Тест на знання інклюзивної мови: дізнайтеся чи ввічлива ви людина

Petropavlivka.City

03 грудня 2024 10:27

Тест на знання інклюзивної мови: дізнайтеся чи ввічлива ви людина

3 грудня - Міжнародний день прав людей з інвалідністю. Головний меседж цієї дати – привернути увагу суспільства до захисту прав цих людей, безбар’єрності та рівності. Петропавлівка.city до цієї дати підготувала тест на знання інклюзивної мови. Експертом для складання тесту стала організація UNESCO та її «Практичний посібник з питань рівності людей з інвалідністю в ЗМІ».

Інвалід, людина з інвалідністю чи особлива людина? Сліпий чи незрячий? Глухий чи з порушеннями слуху? Чи, може, з проблемами слуху? Пройдіть тест на знання інклюзивної мови і дізнайтесь, які з цих формулювань можуть образити співрозмовника або співрозмовницю, а які – ознака ввічливості.

Пройти

Яке з формулювань коректне?

Людина з особливими потребами
Ні, коректне формулювання - людина з інвалідністю
Особлива людина
Ні, коректне формулювання - людина з інвалідністю
Людина з інвалідністю
Так, Ви знаєте, що говорите

Чи знаєте ви скільки відсотків людей у світі з інвалідністю?

20%
Ні, за даними Всесвітньої організації охорони здоров’я 16% людей планети це люди з інвалідністю
16%
Так, за даними Всесвітньої організації охорони здоров’я 16% людей планети це люди з інвалідністю
19%
Ні, за даними Всесвітньої організації охорони здоров’я 16% людей планети це люди з інвалідністю

Чи прийнятно використовувати термін: особливі освітні потреби

Так
Правильно, цей термін закріплений у законодавстві
Ні

Відредагуйте фразу, щоб вона звучала коректно: «Із самого народження Микола страждає на ДЦП і тому прикутий до візка»

Микола має ДЦП від народження і тому пересувається на кріслі колісному
Правильно, саме такий вислів не принижує людину з інвалідністю
Фраза коректна
Ні, правильно казати: "Микола має ДЦП від народження і тому пересувається на кріслі колісному"
Микола має ДЦП від народження і тому прикутий до візку
Ні, правильно казати: "Микола має ДЦП від народження і тому пересувається на кріслі колісному"
Від народження Микола має ДЦП, тому він змушений пересуватися на візку
Ні, правильно казати: "Микола має ДЦП від народження і тому пересувається на кріслі колісному"

Як коректно називати двоколісний транспорт, яким користується людина з інвалідністю?

Інвалідний візок
Ні, правильна відповідь крісло колісне. Крісло колісне – не візок, яким ми користуємось у супермаркеті. Це частина особистого простору людини, тож чіпати чи пересувати його без дозволу не можна. Це стосується й милиць та інших допоміжних засобів
Інвалідне крісло
Ні, правильна відповідь крісло колісне. Крісло колісне – не візок, яким ми користуємось у супермаркеті. Це частина особистого простору людини, тож чіпати чи пересувати його без дозволу не можна. Це стосується й милиць та інших допоміжних засобів
Крісло колісне
Так, саме крісло колісне – не візок, яким ми користуємось у супермаркеті. Це частина особистого простору людини, тож чіпати чи пересувати його без дозволу не можна. Це стосується й милиць та інших допоміжних засобів.

Якою фразою ви запросите на прогулянку людину, яка пересувається на кріслі колісному?

Підемо, прокачу тебе парком
Не правильно. Пам’ятайте: на кріслі колісному люди не їздять, а ходять.
Прогуляймося парком
Правильно. Ця людина точно піде з вами гуляти. Пам’ятайте: на кріслі колісному люди не їздять, а ходять.
Не хочеш проїхатися парком?
Не правильно. Пам’ятайте: на кріслі колісному люди не їздять, а ходять.

Яка не дискримінаційна альтернатива слову «глухий»?

Людина з проблемами слуху
Ні. Правильно казати: людина з порушенням слуху -саме такий варіант прийнято вживати, можна ще сказати: «людина, яка не чує».
Людина з порушенням слуху
Так, саме такий варіант прийнято вживати, можна ще сказати: «людина, яка не чує».
Людина без слуху
Ні. Правильно казати: людина з порушенням слуху -саме такий варіант прийнято вживати, можна ще сказати: «людина, яка не чує».

Яка не дискримінаційна альтернатива слову «сліпий»?

Незрячий
Так, саме так ви скажете, що людина має порушення зору. До слова, якщо допомагаєте незрячій людині, по-перше, уточніть, з якого боку вам краще стати, а далі зігнути руку, – незряча людина візьме її вище ліктя. Попереджайте про перешкоди, що попереду: зупиняйтесь перед ними і озвучуйте, що і де розташовано.
Кротик
Ні.

Незрячий - саме так ви скажете, що людина має порушення зору. До слова, якщо допомагаєте незрячій людині, поперше, уточніть, з якого боку вам краще стати, а далі зігнути руку, – незряча людина візьме її вище ліктя. Попереджайте про перешкоди, що попереду: зупиняйтесь перед ними і озвучуйте, що і де розташовано.
Людина із зоровими проблемами
Ні.

Незрячий - саме так ви скажете, що людина має порушення зору. До слова, якщо допомагаєте незрячій людині, поперше, уточніть, з якого боку вам краще стати, а далі зігнути руку, – незряча людина візьме її вище ліктя. Попереджайте про перешкоди, що попереду: зупиняйтесь перед ними і озвучуйте, що і де розташовано.

Як правильно?

Аутист
Ні. Правильно казати - людина з розладами аутистичного спектру (або РАС) (можна ще говорити «людина з аутизмом, але РАС буде конкретніше. «Люди дощу», «сонячні діти» — це евфемізми, а от «люди з розладом аутистичного спектра», «діти з синдромом Дауна» — це коректна термінологія)
Людина з розладами аутистичного спектру (або РАС)
Правильно. Можна ще говорити «людина з аутизмом, але РАС буде конкретніше. «Люди дощу», «сонячні діти» — це евфемізми, а от «люди з розладом аутистичного спектра», «діти з синдромом Дауна» — це коректна термінологія).
Людина з поведінковими проблемами
Ні. Правильно казати - людина з розладами аутистичного спектру (або РАС) (можна ще говорити «людина з аутизмом, але РАС буде конкретніше. «Люди дощу», «сонячні діти» — це евфемізми, а от «люди з розладом аутистичного спектра», «діти з синдромом Дауна» — це коректна термінологія)
Неконтрольований
Ні. Правильно казати - людина з розладами аутистичного спектру (або РАС) (можна ще говорити «людина з аутизмом, але РАС буде конкретніше. «Люди дощу», «сонячні діти» — це евфемізми, а от «люди з розладом аутистичного спектра», «діти з синдромом Дауна» — це коректна термінологія)
Людина дощу
Ні. Правильно казати - людина з розладами аутистичного спектру (або РАС) (можна ще говорити «людина з аутизмом, але РАС буде конкретніше. «Люди дощу», «сонячні діти» — це евфемізми, а от «люди з розладом аутистичного спектра», «діти з синдромом Дауна» — це коректна термінологія)
Сонячні діти
Ні. Правильно казати - людина з розладами аутистичного спектру (або РАС) (можна ще говорити «людина з аутизмом, але РАС буде конкретніше. «Люди дощу», «сонячні діти» — це евфемізми, а от «люди з розладом аутистичного спектра», «діти з синдромом Дауна» — це коректна термінологія)

Як називати людину маленького зросту, не образивши її?

Карлик
Ні. Правильно казати - людина низького зросту, маленька людина. Можна ще говорити: «людина з карликовістю» , обидва варіанти вірні.
Ліліпут
Ні. Правильно казати - людина низького зросту, маленька людина. Можна ще говорити: «людина з карликовістю» , обидва варіанти вірні.
Людина низького зросту, маленька людина
Так, можна ще говорити: «людина з карликовістю», обидва варіанти вірні.
Людина з карликовістю
Так, можна ще говорити: «Людина низького зросту, маленька людина», обидва варіанти вірні.

Як коректно сказати про людину із психосоціальним захворюванням?

Душевнохворий
Ні. Правильно казати - людина з психосоціальною інвалідністю, тільки такий вислів є коректним, інші терміни та фрази варто уникати.
Психічнохворий
Ні. Правильно казати - людина з психосоціальною інвалідністю, тільки такий вислів є коректним, інші терміни та фрази варто уникати.
Божевільний
Ні. Правильно казати - людина з психосоціальною інвалідністю, тільки такий вислів є коректним, інші терміни та фрази варто уникати.
Розумово відсталий
Ні. Правильно казати - людина з психосоціальною інвалідністю, тільки такий вислів є коректним, інші терміни та фрази варто уникати.
Людина з психосоціальною інвалідністю
Так, тільки такий вислів є коректним, інші терміни та фрази варто уникати.

На заході ви робите спільний фотознімок учасників та учасниць, серед яких є людина з інвалідністю на кріслі колісному. Як варто зробити фотознімок:

Присісти біля людини на кріслі колісному
Ні. Правильним буде запитати людину, як буде комфортно. Головне у взаємодії з людиною з інвалідністю – фокусуватись на ній самій, а не на її інвалідності. Тому фотознімок можна робити і стоячи, і сидячи, аби людині було комфортно.
Стати позаду людини або поруч із людиною на кріслі колісному та позувати стоячи
Ні. Правильним буде запитати людину, як буде комфортно. Головне у взаємодії з людиною з інвалідністю – фокусуватись на ній самій, а не на її інвалідності. Тому фотознімок можна робити і стоячи, і сидячи, аби людині було комфортно.
Поставити поряд стілець і присісти на нього
Ні. Правильним буде запитати людину, як буде комфортно. Головне у взаємодії з людиною з інвалідністю – фокусуватись на ній самій, а не на її інвалідності. Тому фотознімок можна робити і стоячи, і сидячи, аби людині було комфортно.
Запитати людину, як буде комфортно
Правильно. Головне у взаємодії з людиною з інвалідністю – фокусуватись на ній самій, а не на її інвалідності. Тому фотознімок можна робити і стоячи, і сидячи, аби людині було комфортно.