Війна спустошує країни, але об’єднує народ. Нова реальність змінює не тільки людей та їхній побут, а й мову. З’являються нові цитати про життя, війну та Україну. Ці фрази коротко та влучно описують, що відбувається на фронті і в тилу.
ТОП-фраз, які стали популярними серед українців за два роки війни читайте далі у матеріалі.
Слава Україні!
Національне гасло, поширене серед українців ще з часів революції 1918–1921 років. З 2018 року ― військове вітання у Збройних силах України та в Національній поліції.
Доброго вечора, ми з України
Фраза стала популярною завдяки однойменному музичному треку електронного дуету PROBASS ∆ HARDI, реліз якого відбувся 2014 року. Слова, з яких зробили семпл, озвучив учасник українського гурту «ДахаБраха» Марко Галаневич.
I need ammunition, not a ride
Слова Володимира Зеленського «Мені потрібна зброя, а не евакуація», нібито сказані керівництву США у відповідь на пропозицію сховатися від російського вторгнення за кордоном, стали крилатим висловом на Заході.
Русский военный корабль, иди на ...!
Відповідь військовослужбовця Романа Грибова з острова Зміїний, яку під час російського вторгнення отримав російський військовий корабель на пропозицію українським захисникам скласти зброю та здатись.
Скажи «паляниця»
В українських містах це стало своєрідним паролем, що допомагає виявляти російські диверсійно-розвідувальні групи.
Можете скористатися веслами
Екіпаж грузинського судна відмовився заправляти паливом російське судно. Ця фраза стала один із символів економічного та міжнародного тиску на Росію як державу-агресора.
Покладіть насіння собі у кишені
Уривок з бесіди мешканки Генічеська з російським окупантом. Щоб від окупантів була хоч якась користь, вона порадила їм покласти насіння, щоб з тіл убитих пізніше проросли соняшники.
Вова, **аш їх, б**ть
Слова зі звернення президента ФК «Інгулець» Олександра Поворознюка до президента України стали вірусними у соцмережах і лягли в основу однойменного музичного треку.
А я сейчас вам покажу, откуда на Беларусь готовилось нападение
Фраза самопроголошеного президента Білорусі Лукашенка, якою він виправдовував вторгнення Росії в Україну, швидко стала інтернет-мемом.
На жаль, сьогодні Путін не з**х
У телеграм-каналі «чи зд*х путін?» щодня о 15:00 сповіщають, чи не сталася ця довгоочікувана подія.
«Тракторні війська»
Феномен волонтерської допомоги аграріїв Силам оборони. Фермери, використовуючи передусім свої трактори, допомагали «трофеїти» пошкоджену або покинуту техніку окупантів.
Як ти? Сподіваюсь, ти в безпеці
Досвід життя у стані постійної загрози змінив культуру спілкування і традиційні привітання українців.
Вірю в ЗСУ
Так українці за кожної нагоди висловлюють повагу, вдячність і підтримку всім, хто захищає країну від окупантів. А ще будують плани і мріють, вірячи у свою армію.
Бандерівське смузі
Українізована версія саморобної запалювальної суміші «Коктейль Молотова».
Я в калідорі
Більшість українців перечікують повітряні тривоги в коридорах. Лагідно-іронічне «калідор» з’явилося, вочевидь, як фонетично зручніший для вимови варіант. А дехто так казав ще в дитинстві.
Геть з України, м*скаль некрасівий!
Фраза з виступу 2004 року шоумена Андрія Данилка в образі балерини Белли Куценко набула нового звучання у 2022 році завдяки використанню в музичних треках.
Боже, яке кончене
2020 року Ната Домінська виклала в тікток ролик зі своєю бабусею, яка коментувала танець хлопця за вікном. Згодом блогер Олексій Дурнєв назвав так свій телеграм-канал, де висміює реакцію росіян на війну.
Наша русофобія все ще недостатня
Фраза активіста і блогера Сергія Стерненка, який аргументовано доводить, що «хороших рускіх» немає, а діалог із країною-агресором — марна справа.
А мені нравицця, як воно горить
Відомий полтавський палій Віталій сказав це в телесюжеті ще 2010 року. Фраза вже тоді стала мемом, а зараз актуалізувалася як жарт про пожежі в Росії.
Потєрь нєт
Вислів, який використовували чи не всі представники Міноборони Росії, до останнього не визнаючи безпрецедентних втрат особового складу своєї армії.
Друга армія світу
Такий статус мала російська армія до повномасштабного вторгнення в Україну. Під час війни більшість її вояків показали себе як збіговисько мародерів і ґвалтівників.
Чмоня
Фраза-висміювання вбогого зовнішнього вигляду деяких російських військових, що приїхали воювати в Україну.
Дон
Слово-паразит Рамзана Кадирова, ставленика Кремля в Чечні, яким тепер його зневажливо називають.
А што случілась?
Реакція українців на ниття росіян у соцмережах про наслідки санкцій і військові втрати. Часом додають іще: «А ми можемо чєм-то помочь із України?»
Внє палітікі
Фраза, яку здебільшого використовують росіяни, які уникають будь-яких розмов про війну, вважаючи її справою політиків. Українці ж іронізують про таких людей, що вони втратили зв’язок із реальністю.
Кієв за трі дня
Ця фраза символізує надто амбітні плани російських окупантів захопити столицю. В українців це — синонім неадекватної оцінки ситуації і краху грандіозних планів.
Нє всьо так адназначьна
Фраза-висміювання росіян, які відмовляються визнати Росію агресором, а Україну — незалежною країною, на яку напали. Ще одна варіація: «Всєй правди ми нє знаєм».
Апєрация ідьот по плану
Фраза-кліше російської влади і пропагандистів про їхні воєнні плани, які змінюються, як погода. В інтерпретації українців — «втратити тисячі одиниць техніки і десятки тисяч солдатів».
Тікток-войска
Так українці зневажливо характеризують загони кадирівців, які позиціонують себе як жорстоких воїнів, а насправді більше зайняті зйомками відеороликів.
Бандеромобіль
Іще під час АТО волонтерські конструкторські бюро, прагнучи допомогти українській армії, створювали бронемашини. Ці тюнінговані машини стали страшилкою для російських окупантів, які називають їх «бандеромобілямі», «вундервафлямі» та «шушпанцерами».
Знову невдало покурили
Росія періодично звинувачує у пожежах і вибухах на своїй території «людський фактор». Оскільки такі природні і штучні катаклізми стаються все частіше, українці жартують, що серед росіян — небезпечно багато недбалих курців.
Жест доброй волі / апєрация по свьортиванію і пєрєбрасиванію
Армія РФ продовжує відступати й тікати внаслідок українського контрнаступу, російські пропагандисти і далі «вивертають» мову, називаючи чорне білим. Українці глузують з окупантів, які не вміють визнавати реальність.
А што с ліцом?
Фраза, якою українці глузують із росіян, коли ті обурюються вчинками своєї влади, нарікають про наслідки санкцій, панікують після ураження їхніх стратегічних об’єктів, як-от Кримського моста.
Концерт Кобзона
Так українці називають місце, куди потрапляють ліквідовані російські загарбники — на концерт покійного співака РФ і прихильника російської агресії Йосипа Кобзона. Фраза з’явилася після вбивства 31 серпня 2018 року ватажка «ДНР» Олександра Захарченка, що відбулося на наступний день після смерті Кобзона. Вживається як констатація знищення ворогів або побажання їм скоріше відправитися на цей концерт і влаштувати там аншлаг.
Данбілі Бомбас
Мем-обмовка на основі російського пропагандистського кліше: «А гдє ви билі восємь лєт, когда бамбілі Донбас». Цією фразою росіяни переносять на українців відповідальність за війну та її причини. Це приклад повторюваної та вірусної нісенітниці, що виникає, коли люди (у даному випадку в РФ) постійно перебувають під впливом пропаганди.
Ненацьк
Весною 2023-го український інфопростір був наелектризований темою наступної хвилі контрнаступу Сил оборони. І військові експерти, і аналітики-аматори обговорювали потенційні дії та цілі українського командування. Зрештою, сходилися на думці, що наступ почнеться тоді й там, де ворог його не очікує (використали гру слів «зненацька» і «незабаром»). Так з’явився мем про таємниче місто Ненацьк і карти з його можливим розташуванням.
Білгородська Народна Республіка (БНР)
Жарти про те, що Україна колись відвоює Білгород, з’явилися ще на початку повномасштабної війни. Формулювання про народну республіку — це дзеркальна відповідь російським пропагандистам та їхній риториці щодо територій на сході Україні, тимчасово окупованих іще у 2014-му. Проте у травні 2022-го БНР дійсно «оприявнилась»: російські добровольці провели рейд на Білгородщині й закликали місцевих боротися проти диктатури Кремля.
Якщо без жартів, то Білгородщина — етнічна українська територія, окупована Росією понад століття тому. На жаль, наразі її мешканці примусово асимільовані настільки, що здебільшого підтримують російську агресію.
Фонд помсти Ані Лорак
Вранці 30 травня, коли Москву й Підмосков’я атакували безпілотники, у соцмережах завірусилося фото збитого дрона, на якому нібито є наліпка «Фонд помсти Ані Лорак». Так з’явилася низка мемів про «справжню партизанську діяльність» співачки родом з України, яка мовчить про війну, продовжуючи жити та працювати на території РФ. Згодом Ані Лорак зіштовхнулася з недовірою росіян і скасуванням концертів у деяких містах країни-агресора. Ця історія вкотре показала, що артисти-зрадники ніде й нікому не потрібні.
